Коллекция IBBY-ЮНЕСКО выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения

На ежегодной пресс-конференции IBBY, состоявшейся на Детской книжной ярмарке в Болонье 31 марта 2025 года, был анонсирован новый совместный проект IBBY и ЮНЕСКО — Коллекции выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения. Таким образом, IBBY и ЮНЕСКО объединяют усилия по защите языкового разнообразия в области детской литературы и призывают мировую общественность находить и делиться книгами, написанными для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения.

Коллекция IBBY-ЮНЕСКО — это приглашение издателям и учреждениям, работающим над продвижением книг и чтения во всем мире, привлечь внимание к книгам для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения, написанным за последние три года.

Международный комитет, состоящий из представителей IBBY и ЮНЕСКО, а также признанных международных экспертов по книгам для детей и подростков, которые ведут активную работу по расширению прав и возможностей коренных народов и языков, выберет для включения в Коллекцию книги, соответствующие Десяти результатам Глобального плана действий Международного десятилетия языков коренных народов 2022–2032 гг.

Прием заявок открыт до декабря 2025 года, а Коллекция будет представлена на Международном конгрессе IBBY, который пройдет в Оттаве 6–9 августа 2026 года.

Эта инициатива реализуется в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (IDIL 2022–2032), провозглашенного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, с целью привлечения мирового внимания к критической ситуации многих языков коренных народов и мобилизации заинтересованных сторон и ресурсов для их сохранения, возрождения и продвижения.

Какие книги подходят для включения в Коллекцию:

• Книги для детей и подростков (книжки-картинки, романы, биографии, графические романы и научно-популярная литература), отличающиеся высоким качеством текста и/или иллюстраций;
• Книги, опубликованные в период с января 2022 года по декабрь 2025 года;
• Книги, изначально опубликованные на языке коренных народов и/или находящемся под угрозой исчезновения, и двуязычные книги, включающие по крайней мере один язык коренных народов и/или находящийся под угрозой исчезновения;
• Книги, в своем содержании затрагивающие один или более аспектов, входящих в 10 результатов Глобального плана действий Международного десятилетия языков коренных народов;
• Книги и публикации, которые соответствуют принципам ЮНЕСКО и отличаются политически нейтральной позицией.

Более подробную информацию о Коллекции, условиях участия, учитываемых в данном проекте критериях языков, находящихся под угрозой исчезновения, и т.д. см. по ссылке.