Всероссийская акция «Детская книга на пьедестале почёта»
Плакат акции
Ассоциация «Растим читателя» приглашает библиотеки, литературные музеи и издательства принять участие во Всероссийской акции «Детская книга на пьедестале почёта».
Акция проходит в рамках подготовки 37-го Международного Конгресса IBBY — Международного совета по детской книге, который впервые состоится в России, в Москве, 5-7 сентября 2020 года.
Тема предстоящего Конгресса: «Огромный мир сквозь призму детских книг. Отечественная и переводная литература: роль, значение, влияние на юных читателей разных стран».
Детские литературные премии, даже международные, менее известны, чем премии в области «взрослой» литературы. А ведь если книга отмечена международной премией, это определенно говорит о ее качестве и высокой ценности текста, его художественного оформления или перевода.
Цель акции — привлечь внимание к российским книгам для детей и юношества, отмеченным одной из таких наград, а именно — включенным в Почетный Список IBBY с 1970 по 2016 год.
Почетный Диплом IBBY вручается авторам, иллюстраторам и переводчикам за конкретное издание в трех соответствующих номинациях.
Для участия в акции необходимо найти в фондах библиотек книги из Почетного Списка IBBY, написанные российскими авторами (на русском языке и языках народов России), проиллюстрированные российскими художниками, переведенные с других языков на русский переводчиками из России и отметить их отличительным знаком (специальной наклейкой).
В акции могут принять участие издательства, выпускающие репринтные издания данных книг.
Старт акции «Детская книга на пьедестале почёта» — 1 июня 2017 года, в Международный день защиты детей.
Сроки проведения — с 1 июня по 31 декабря 2017 года.
По окончании акции будет проведён конкурс на лучший проект по работе с книгами из Почётного списка IBBY.
Главный приз: победителю будет отправлена для временного пользования (сроком на полгода) последняя коллекция книг Почётного Списка IBBY – 2016.
Это 173 книги на 48 языках из 57 стран мира!
Отправку книг берёт на себя Ассоциация «Растим читателя»
Коллекции книг, составленные на основе Почетного Списка IBBY, представляются на конференциях, выставках и книжных ярмарках по всему миру, а каталог переводится на различные языки.
Начиная с 2000 года, коллекции Почетного Списка поступают в Санкт-Петербургскую секцию Совета по детской книге России и формируют фонд отдела культурных программ Цетральной городской детской библиотеки им. А.С. Пушкина.
Акция проводится совместно с Советом по детской книге России (IBBY России)
За более подробной информацией обращайтесь в оргкомитет Ассоциации «Растим читателя».
Как получить наклейку
Направьте список найденных вами книг с указанием адреса библиотеки в оргкомитет акции по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Без указания почтового адреса наклейки высылаться не будут!
Так будет зафиксировано ваше участие, и вам будут отправлены наклейки.
Использование отличительного знака (специальной наклейки) одобрено Секретариатом IBBY.
При желании для анонсирования акции вы можете распечатать наш официальный плакат, который можно скачать по ссылке: Детская книга на пьедестале почета
Просим обратить внимание, что многие книги переиздавались с другими обложками и иллюстрациями. В опубликованном ниже на странице ролике вы увидите именно те книги России, которые вошли в Почетный Список IBBY. Книга может быть отмечена стикером только в том случае, если она выглядит как та, которая была награждена в соответствующем году. Таким образом, мы отмечаем наклейками оригинальные издания, выпущенные в определенном году, а также репринтные издания и переиздания, в которых полностью сохранен дизайн. Презентация поможет вам не ошибиться.
ВНИМАНИЕ! Просим вас отправлять по возможности сразу полные списки книг одним письмом.
Список книг (номинации «Произведение», «Иллюстрация», «Перевод»)
Из истории проекта «Почётный Список IBBY»
Почётный Список IBBY представляет уникальную коллекцию лучших детских книг мира, изданных за последние два года. Включения в этот список могут быть удостоены писатели, художники-иллюстраторы и переводчики из стран, входящих в Международный совет по детской книге (IBBY).
В первый Почётный Список 1956 года вошли 15 книг из 12 стран.
Для Почётного Списка 2016 года 57 стран представили 173 книги на 48 языках мира.
Почётный Список – один из самых значимых проектов IBBY, он составляется и издается каждые два года. Первоначально он назывался Почетный Список Ханса Кристиана Андерсена, поскольку книги для Почетного Списка отбирало жюри Международной Премии Х. К. Андерсена. Долгое время существовала лишь одна общая категория — «Лучшая книга», в 1974 году добавили категорию «Иллюстрация», а вскоре, в 1978 году, появилась категория «Перевод». Процесс отбора расширился за счет национальных секций, которые взяли на себя роль жюри, отбирающего номинантов.
Россия вступила в члены IBBY в 1968 году. Российская национальная секция как представитель многоязычной страны имеет право представлять в номинации «Художественное произведение» три книги — одну на русском языке, две других — на языках народов России.
Почётный Диплом IBBY вручается писателю, художнику-иллюстратору, переводчику за книги, изданные за последние два года и вошедшие в Почётный Список IBBY.
С 2004 года Почетным Дипломом IBBY награждаются также и издательства.
Уважаемые участники Акции!
Обратите внимание: отмечается только та книга, чьи выходные данные полностью соответствуют указанным в предоставленном нами списке: необходимый год издания книги выделен жирным шрифтом.
В начале библиографической записи указан год, в котором книга была внесена в Почётный Список, и в котором писатель, художник-иллюстратор, переводчик и издатель (с 2004 года) получили Почётные Дипломы.
Важно и почётно, что с 2000 года все коллекции Почётного Списка IBBY поступают в Санкт-Петербургскую секцию Совета по детской книге России и формируют фонд отдела культурных программ Центральной городской детской библиотеки им. А.С. Пушкина.
Мы выражаем благодарность Санкт-Петербургским коллегам — членам Ассоциации «Растим читателя»: Центральной городской детской библиотеке им. А.С.Пушкина и «Центру чтения» СПб ГБУ «Невская централизованная библиотечная система» за активность и инициативу в разработке данной акции.