Обращение IBBY по ситуации в Израиле и Палестине

События, развернувшиеся в субботу 7 октября, ошеломили и потрясли весь мир. Международный совет по детской книге (IBBY) осуждает насилие в любой форме и особенно в отношении детей. В своем обращении IBBY призывает к защите всех детей, как это предусмотрено Конвенцией ООН о правах ребенка, которая призвана развивать уважение к свободам и базовым правам человека и которая гласит, что каждый ребенок обладает неотъемлемым правом на жизнь.

Пятнадцать лет назад IBBY открыл библиотеки в Бейт-Хануне и Рафахе. Эти две библиотеки стали для местных детей убежищем, где они могли наслаждаться чтением и при помощи книг мечтать о прекрасном будущем. Библиотеки оставались открытыми на протяжении многих лет блокады, конфронтации и нищеты, но теперь война вновь угрожает их хрупкому существованию. Мы глубоко переживаем за всех детей, пострадавших от этой войны: в условиях блокады Газы и стремительно ухудшающейся гуманитарной обстановки мы особенно беспокоимся о наших библиотекарях и их невинных читателях.

Захват заложников и массовые убийства не имеют оправдания, но нынешний конфликт не разрешит проблему. Поэтому мы призываем все учреждения и организации, которые верят в справедливость, мир и человечность, работать над дипломатическим решением и прекращением этой трагической войны. Дети Израиля и Палестины заслуживают лучшего.

Исполнительный комитет IBBY
18 октября 2023