Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

5 сентября 2022 года в Путраджайе (Малайзия) под девизом «Сила историй» начал работу 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY).

Российскую национальную секцию на Конгрессе IBBY представляет первый заместитель директора Российской государственной детской библиотеки (РГДБ), член Исполкома IBBY Денис Безносов. В рамках Конгресса состоятся церемонии вручения Премии Золотой медали Х.К. Андерсена, Премии IBBY-ASAHI за лучший проект по продвижению детского и юношеского чтения, Премии IBBy-iRead для людей, занимающихся популяризацией чтения, будут работать выставки книг и иллюстраций. Также пройдут выборы нового президента IBBY, президента жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена и нового состава Исполкома IBBY.

 

Комплекс Пербаданан, Путраджая (Малайзия)
Комплекс Пербаданан, Путраджая (Малайзия)

Комплекс Пербаданан, Путраджая (Малайзия)

Комплекс Пербаданан, Путраджая (Малайзия)

Комплекс Пербаданан, Путраджая (Малайзия)

 

Российский автор Эдуард Веркин, иллюстратор Анастасия Архипова, переводчик Ольга Варшавер, а также татарский писатель Ленар Шаехов стали лауреатами Почетного списка Международного совета по детской книге (IBBY) - 2022.

 

Ленар Шаехов с Почётным дипломом IBBY-2022, Путраджая (Малайзия)
Ленар Шаехов с Почётным дипломом IBBY-2022, Путраджая (Малайзия)

 

Премия имени Ханса Кристиана Андерсена - международная награда, присуждаемая авторам и иллюстраторам детских книг за произведения, созданные на протяжении всей жизни и внесших важный и долговременный вклад в детскую литературу. В 2022 году Премии имени Ханса Кристиана Андерсена удостоены французская писательница Мари-Од Мюрай и художник-иллюстратор из Республики Корея Сьюзи Ли.

 

Чжан Минчжоу
Действующий президент IBBY Чжан Минчжоу подписывает дипломы Премии Андерсена

 

Мари-Од Мюрай (фр. Marie-Aude Murai) в своей речи рассказала о том, как начала писать, акцентировав внимание на том, что ее первая сочиненная история была про волшебную страну «Цветанию» (от слова «цветок»), к которой она, вдохновленная русской культурой, нарисовала костюмы.

«Впрочем, по моим картинкам понятно, почему премию Андерсена получила Сьюзи Ли, а не я» - заметила Мари-Од Мюрай.

 

Джунко Йокота, Мари-Од Мюрай и Чжан Минчжоу
Джунко Йокота, Мари-Од Мюрай и Чжан Минчжоу

 

Художник-иллюстратор Сьюзи Ли рассказала, что во всех своих книгах она так или иначе возвращается к теме Алисы из страны чудес. В качестве примера упомянув книги «Зеркало» (2003 г.), где действие построено вокруг отражений и «Волна» (2008 г.), в которой показаны все оттенки эмоций и переживаний ребенка, играющего с морской стихией.

Художники-иллюстраторы, работая над книжками-картинками, прислушиваются к своим внутренним детям, которые точно знают, какой должна быть книга! - отметила Сьюзи Ли.

 

Джунко Йокота, Сьюзи Ли и Чжан Минчжоу
Джунко Йокота, Сьюзи Ли и Чжан Минчжоу

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

 

Во время работы Конгресса IBBY будет утверждён отчет IBBY о работе в 2020-2022 годах, большой раздел которого посвящен 37-му Конгрессу, состоявшемуся в Москве 10-12 сентября 2021 года под девизом «Огромный мир сквозь призму детских книг». Церемония открытия Московского конгресса прошла в Государственном музее А. С. Пушкина. Президент РФ Владимир Путин направил приветствие его делегатам. На следующий день форум продолжил работу в Российской государственной детской библиотеке, где расположено представительство IBBY России. В работе Конгресса, в частности, приняли участие шесть обладателей Золотой медали Х.К Андерсена - Жаклин Вудсон (США), Альбертина (Швейцария), Роже Мелло (Бразилия), Дэвид Алмонд (Великобритания), Цао Вньсюань (КНР) и Игорь Олейников (Россия). Награждение лауреатов 2020 года Золотой медалью Х.К. Андерсена состоялось в Доме Пашкова.

 

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Открылся 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

 

39-й Всемирный Конгресс IBBY состоится в 2024 году в Триесте (Италия). Девиз Конгресса – «Хорошие книги каждому ребенку».

40-й Конгресс пройдет в Оттаве (Канада) в 2026 году. Его девиз – «Услышать друг друга».

 

Фото: РГДБ

Background Image

Header Color

:

Content Color

: