Menu
IBBY 2021
Виртуальный музей диафильма
РГДБ
ПроДетЛит
Хочу читать

Спонсор — Египет

Автор Плаката: художник-иллюстратор Хани Д. Эль-Масри


Я - это мир!


Я - это мир, а мир стал мной,
Едва открыл страницу!
Могу в героя книги я
Мгновенно превратиться!
Стихом и прозой говоря,
Рисунком и словами,
Страницы книг ведут меня
Волшебными путями.

Султаны в дальних странах есть,
Историй новых клады
Про джиннов, чудищ, чудеса,
Про храброго Синдбада,
И сказку тысяча одну
Расскажет Шехрезада.

Я в мире слов перешагну
Любых времен границы,
Могу теперь весь шар земной
Я облететь, как птица!
Страницы, главы и слова
Летят перед глазами,
Мы с книгой стали навсегда
Хорошими друзьями!


Египетская секция Международного Совета по детской книге
Перевод: Анастасия Матюхина

Материал предоставлен Санкт-Петербургской секцией Совета по детской книге России (St. Petersburg Branch of Russian IBBY) в 2009 году.

Сохранить

Новости

Background Image

Header Color

:

Content Color

: